*Traducción en español que se encuentra a continuación
To the parents of students in the Buhl School District,
Notice of School Closure
All Buhl schools will be closed Monday and Tuesday, November 23-24 due to the number of COVID related absences we are experiencing among our students and staff.
Schools will reopen Monday, November 30th. The model of instruction to be deployed after the Thanksgiving break will be determined by the Buhl Board of Trustees at a special meeting to be held Monday, November 23rd.
Over the past two weeks (November 9 – 19) we have seen a significant increase in the number of staff and students who have tested positive for COVID and/or who have been quarantined after being exposed to someone who tested positive.
Our schools’ resources have been stretched and stressed to the great disadvantage of our students and staff. The district believes that adding the additional two days to the Thanksgiving break will create a nine-day window that will go a long way in helping staff and students heal from their symptoms and complete their quarantines without missing more school.
We apologize for any inconvenience this causes our families, our students, and our staff. We hope you are able to enjoy Thanksgiving in these turbulent times. May we all find time this next week to give thanks for the many blessings we have and seek strength to endure the challenges we face.
Respectfully,
Wil Overgaard
Superintendent
Traducción en Español
A los padres de los estudiantes del distrito escolar de Buhl,
Aviso de Cierre de la Escuela
Todas las escuelas de Buhl estarán cerradas los lunes y martes del 23 al 24 de noviembre debido a la cantidad de ausencias relacionadas con COVID que estamos experimentando entre nuestros estudiantes y personal.
Las escuelas reabrirán el lunes 30 de noviembre. El modelo de instrucción que se implementará después de las vacaciones de Acción de Gracias será determinado por la Junta de Síndicos de Buhl en una reunión especial que se llevará a cabo el lunes 23 de noviembre.
Durante las últimas dos semanas (del 9 al 19 de noviembre) hemos visto un aumento significativo en la cantidad de personal y estudiantes que dieron positivo por COVID y/o que fueron puestos en cuarentena después de haber estado expuestos a alguien que dio positivo en la prueba.
Los recursos de nuestras escuelas se han estirado y estresado en gran desventaja para nuestros estudiantes y personal. El distrito cree que agregar los dos días adicionales al receso del Día de Acción de Gracias creará una ventana de nueve días que contribuirá en gran medida a ayudar al personal y los estudiantes a recuperarse de sus síntomas y completar sus cuarentenas sin perder más clases.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto cause a nuestras familias, nuestros estudiantes y nuestro personal. Esperamos que pueda disfrutar del Día de Acción de Gracias en estos tiempos turbulentos. Que todos encontremos tiempo la próxima semana para dar gracias por las muchas bendiciones que tenemos y buscar la fuerza para soportar los desafíos que enfrentamos.
Respetuosamente,
Wil Overgaard
Superintendente
Comments