*Traducción en español a continuación
To the parents of the students in the Buhl School District,
The Buhl Board of Trustees voted last night to continue to operate all schools in the Buhl School District with in-person instruction five days a week with the following modification for Buhl High School:
The high school will operate normally with in-person instruction Monday through Thursday.
Fridays will be designated Distance Learning Days. Students will have an online assignment in each of their classes.
Teachers will be available to work with students in the morning between 8:00 am – 12:00 pm. Teachers may request that a student come to school for help or they may reach out using the digital platform that is available for remote learning. Similarly, students may request time with a teacher either in person or remotely.
Students will have to provide their own transportation if they are meeting in person with a teacher at the high school.
All other buildings will operate according to their regular schedules Monday through Friday.
This change in the high school schedule is being made to allow the high school staff to spend time with students who are behind in their classes, or who have been quarantined due to being exposed to the coronavirus, and/or with students who chose to self-quarantine. It will also allow teachers some time to prepare instruction for both the in-person and online environments for the upcoming week.
This change in the high school schedule goes into effect next week beginning Monday, November 2nd.
I would like to thank the staff in each of our buildings for supporting the continuation of in-person instruction in the midst of a recent spike in COVID-19 cases in the county. These are difficult times for everyone, and teachers and staff should be applauded for their support and efforts in keeping our schools open and running in as traditional a manner as is possible during the pandemic.
We can demonstrate our support for them by supporting the established safety measures to keep our students and staff safe while in school; like keeping students home when they are sick or feeling ill, socially distancing as much as possible in school, cleaning and disinfecting shared spaces frequently, and wearing masks.
The board’s latest decision regarding the operation of our schools will stay in effect as long as conditions allow, but are subject to change as conditions in our schools and community change.
Respectfully,
Wil Overgaard
BSD Superintendant
Traducción en español
A los padres de los estudiantes del Distrito Escolar de Buhl,
La Mesa Directiva de Buhl votó anoche para continuar operando todas las escuelas en el Distrito Escolar de Buhl con instrucción en persona cinco días a la semana con la siguiente modificación para Buhl H.S.:
La escuela secundaria funcionará normalmente con instrucción en persona de lunes a jueves.
Los viernes serán días de aprendizaje a distancia. Los estudiantes tendrán una tarea en línea en cada una de sus clases.
Los maestros estarán disponibles para trabajar con los estudiantes por la mañana entre las 8:00 am y las 12:00 pm. Los maestros pueden solicitar que un estudiante venga a la escuela en busca de ayuda o pueden comunicarse utilizando la plataforma digital que está disponible para el aprendizaje remoto. Del mismo modo, los estudiantes pueden solicitar tiempo con un maestro en persona o de forma remota.
Los estudiantes deberán proporcionar su propio transporte si se reúnen en persona con un maestro en la escuela secundaria.
Todos los demás edificios operarán de acuerdo con sus horarios regulares de lunes a viernes.
Este cambio en el horario de la escuela secundaria se está realizando para permitir que el personal de la escuela secundaria pase tiempo con los estudiantes que están atrasados en sus clases, o que han sido puestos en cuarentena debido a la exposición al coronavirus y / o con los estudiantes que eligieron por sí mismos -cuarentena. También les dará a los maestros algo de tiempo para preparar la instrucción para los entornos en línea y en persona para la próxima semana.
Este cambio en el H.S. El calendario entrará en vigor la próxima semana a partir del lunes 2 de noviembre.
Me gustaría agradecer al personal de cada uno de nuestros edificios por apoyar la continuación de la instrucción en persona en medio de un aumento reciente en los casos de COVID-19 en el condado. Estos son tiempos difíciles para todos y los maestros y el personal deben ser aplaudidos por su apoyo y esfuerzos para mantener nuestras escuelas abiertas y funcionando de la manera más tradicional posible durante la pandemia.
Podemos demostrarles nuestro apoyo apoyando las medidas de seguridad establecidas para mantener seguros a nuestros estudiantes y personal mientras están en la escuela; como mantener a los estudiantes en casa cuando están enfermos o sentirse enfermos, distanciarse socialmente tanto como sea posible en la escuela, limpiar y desinfectar los espacios compartidos con frecuencia y usar máscaras.
La última decisión de la junta con respecto al funcionamiento de nuestras escuelas permanecerá en vigor mientras las condiciones lo permitan, pero están sujetas a cambios a medida que cambien las condiciones en nuestras escuelas y la comunidad.
Respetuosamente, Wil Overgaard Superintendente BSD
Comments